wedded to

He's very wedded to the idea.

他顽固坚持那个想法.

We've grown vulgar and venal, wedded to the almighty dollar and the lowest common denominator.

我们已经变得越来越粗俗和贪婪, 紧紧地和致上的金钱和最低的共同欲望结合起来.

She's wedded to her job.

她专心致志于工作。

He is wedded to his pipe.

他烟斗从不离嘴.

Pajama: Fire evacuation tools placed next to the bed of a newly wedded couple.

睡衣: 新婚夫妇放在床边的走火工具.

Instead, he took against them because they were so wedded to the idea of happiness.

相反, 他对他们反感是因为他们太执着于幸福的看法.

But the studios are wedded to it, especially the cinema window.

但是制作公司已经和这个体系结合在一起, 特别是电影院票房.

He is wedded to the work.

他专心于该工作.

Each I will divorce from the other and thus will I remain wedded to both.

这两者必须截然分开.

She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.

她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。

He is wedded to his work.

他专心致志于工作.

He is wedded to his own opinion and nothing can change him.

他固执己见,什么也不能让他改变.

He is wedded to his own opinions and nothing can change him.

他固执己见,什么也不能使他改变.

Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.

自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。